Microestrutura geral
No que diz respeito à microestrutura, estabelecemos as seguintes marcas, presentes em toda a coleção: 1. as vírgulas indicam sinônimos ou parassinônimos ordenados alfabeticamente (como “acordar, despertar”), uma vez que deverão se tratar sempre de palavras usuais e, nesse caso, o critério de freqüência não seria muito significativo; 2. os pontos-e-vírgulas indicam unidades lexicais de acepções diferentes, embora próximas (como “escutar; ouvir”). 3. as barras indicam unidades lexicais em contraste quanto ao significado, como no caso dos adjetivos (“aberto/fechado”), ou quanto ao gênero (“carneiro/ovelha”); 4. as entradas estão grafadas em caracteres normais, com exceção dos estrangeirismos em português que vêm em itálico; ao contrário, os equivalentes nas línguas estrangeiras estão em itálico e estrangeirismos nas línguas estrangeiras, em caracteres normais; 5. quanto às especificações diatópicas, trabalhamos com o vocabulário da variante padrão das línguas e a nomenclatura (conjunto de entradas) com o português do Brasil |