As ilustrações

Não é difícil reconhecer que um dicionário pictórico pode apresentar traços ligados ao aspecto visual do referente que muitas vezes ajudarão a identificá-lo, com mais eficiência que as próprias definições, sobretudo em casos em que estas seriam bastante longas e complexas para evocarem o objeto inequivocamente.
Ao se elaborar um dicionário ilustrado, deve-se observar e definir alguns procedimentos, conforme salienta Rey-Debove (1998):
1. Uma ilustração é a representação de um referente, cuja identidade dependerá do conjunto de traços escolhidos por uma sociedade, em um determinado momento e em uma determinada língua.
2. Há vários sistemas de representações por ilustração – a foto, o desenho e o esquema – que devem dar conta das relações construídas por esta sociedade entre o referente e o mundo real ou o mundo semiótico.
3. Este dicionário pode ser considerado onomasiológico e semasiológico ao mesmo tempo, porque as imagens vêm dispostas em ordem alfabética dentro de cada tema.
4. As ilustrações procuram oferecer um estímulo a mais para a identificação imediata do significado de cada unidade lexical e para sua memorização.